top of page

Kokpitte Denge : Pilotların İyi Oluş Hali ve Duygusal Zekâları

GiriÅŸ:

Çalışmanın genel amacı ve önemi:

Bu çalışmada öncelikle wellbeing kavramının havacılıkta önemini ortaya koymak, bu çerçevede pilotların psikolojik iyi oluş hali ve duygusal zekâları konusunda genel bir sonuca varmak amaçlanmıştır.

Araştırmanın kapsamı ve hedeflenen sonuçlar:

Araştırma; Türkiye’de faaliyet gösteren havayollarında görev yapan pilotlar, kabin ekipleri, hava trafik kontrolörleri, uçak teknisyenlerini kapsayacak şekilde başlatılmıştır. Bu gruplardan pilotlar üzerine odaklanılmıştır. Araştırmaya toplam 274 pilot (23 kadın, 251 erkek) katılmıştır. Genel olarak Türkiye’de faaliyet gösteren havayollarında görev yapan pilotların Psikolojik İyi Oluşları ile bir sonuca varmak amaçlanmıştır.


Literatür İncelemesi:

1. Psikolojik Ä°yi OluÅŸ Hali

Carol Ryff’a göre Psikolojik İyi Oluş, Çok Boyutlu Psikolojik İyi Oluş Modeline dayalı olarak olumlu psikolojik işlevselliğin altı temel bileşenine dayanmaktadır. Bileşenler;

  • Bağımsızlığı ve kiÅŸisel kararlılığı ifade eden özerklik,

  • KiÅŸinin hayatını yönetebilmesini ifade eden çevresel üstünlük,

  • Yeni deneyimlere açık olmayı ifade eden bireysel geliÅŸim,

  • Ä°liÅŸkilerinden doyum alabilmeyi ifade eden diÄŸerleriyle olumlu iliÅŸkiler, 

  • KiÅŸinin yaÅŸamının anlamlı olduÄŸuna inandığını ifade eden hayatın amacı,

  • KiÅŸinin kendine ve geçmiÅŸine karşı olumlu tutumlara sahip olmasını ifade eden kendini kabul ya da öz kabul.

Ölçek olarak Ryff 18 sorulu ölçeği kullanılmıştır.


2. Duygusal Zekâ:

Duygusal Zekâ yetkinlikleri Daniel Goleman’ı yaklaşımı dikkate alınarak Dan Harrison tarafından hazırlanmıştır.

  • Kendini Tanıma: Hatalarını kabul eder ve diÄŸer kiÅŸilerde geri bildirimlere açıktır; kendini kabul eder ve aynı zamanda kendini geliÅŸtirmek için yapabilecekleri üzerine düşünür; stres ve baskıyı yönetebilir. Temel Özellikleri; Farklı görüşlere açık olma, Kendini kabul etme, Kendini geliÅŸtirme.

  • İç Motivasyon ve İç Yönetim: MükemmelliÄŸi yakalamak için çabalar; fırsatları deÄŸerlendirmek için harekete geçer, zorlu hedeflerin peÅŸinden gitmek için olumlu bir düşünce yapısına sahiptir; hedeflenen sonuçlara odaklanırken deÄŸiÅŸimlere uyum saÄŸlar. Temel Özellikleri; Olası Sorunları Analiz Eden, CoÅŸkulu, Ä°yimser, Ä°nisiyatif Alan, Zoru BaÅŸarma Ä°steÄŸi.

  • Sosyal Farkındalık ve Hizmet Odaklılık: DiÄŸer kiÅŸilerle iliÅŸkileri empati ve ÅŸefkate dayalıdır, kendini önde tutma ve yardımseverliÄŸi dengeleyerek iki tarafında kazançlı çıktığı sonuçlar elde etmeyi baÅŸarır, herkesin faydasına yönelik katkıda bulunmaktan keyif alır, diÄŸerlerinin ihtiyaçlarını öngörür, kurumun baÅŸarısına hizmet edecek ÅŸekilde hareket eder. Temel Özellikleri; Yardımsever, Sıcakkanlılık / empati, Ä°nisiyatif alan.

  • Ä°liÅŸki Yönetimi: KiÅŸilerin iÅŸ birliÄŸi becerilerinin ve takım çalışmasının geliÅŸtirilmesi için diÄŸer kiÅŸileri etkiler, ilham verir ve rehberlik eder; üretkenliÄŸi, güveni ve grup sinerjisini artırmak için kiÅŸilerarası çatışmaları yönetir. Temel Özellikleri; Etkileme, Olası sorunları analiz eden, Ä°ÅŸ birliÄŸine açık karar verici, Ä°ÅŸ birliÄŸi yapan, Etkili uygulatma, Ä°ÅŸ birliÄŸi talep eden, Liderlik etme isteÄŸi.


Yöntem:

Araştırmada kullanılan ölçekler online olarak doldurulmuştur. Doldurmadan önce katılımcıların konuyla ilgili okuyabilecekleri yazıların internet bağlantıları paylaşılmıştır.


Bulgular:

Psikolojik iyi oluş düzeyleri ile ilgili ana bulgular:

Grubun bu altı boyut için ortalama sonuçları aşağıdaki gibidir.

  • Grup, Kendini Kabul Boyutunda yüksek bir puan almıştır. Bu, grubun kendisini olduÄŸu gibi kabul ettiÄŸini, geçmiÅŸiyle barışık olduÄŸunu ve güçlü ve zayıf yönlerinin farkında olduÄŸunu göstermektedir. Kendini kabul, psikolojik iyi olmanın temelini oluÅŸturur ve bireyin kendine saygı duymasını, kendine güvenmesini ve kendini daha iyi ifade etmesini saÄŸlar.

  • Grup, Bireysel GeliÅŸim Boyutunda da yüksek bir puan almıştır. Bu, grubun kendini geliÅŸtirmeye açık olduÄŸunu, yeni deneyimlerden öğrendiÄŸini ve potansiyelini gerçekleÅŸtirmeye çalıştığını göstermektedir. Bireysel geliÅŸim, psikolojik iyi olmanın önemli bir göstergesidir ve bireyin yaÅŸam kalitesini ve tatminini artırır.

  • Grup, Hayat Amacı Boyutunda orta seviyede bir puan almıştır. Bu, grubun yaÅŸamının anlamlı olduÄŸuna inandığını, kendine özgü hedefleri ve deÄŸerleri olduÄŸunu ve yaÅŸamına yön verebildiÄŸini göstermektedir. Hayat amacı, psikolojik iyi olmanın önemli bir bileÅŸenidir ve bireyin yaÅŸamına motivasyon ve yön verir.

  • Grup, Ä°nsanlarla Olumlu Ä°liÅŸkiler Kurabilme Boyutunda yüksek bir puan almıştır. Bu, grubun baÅŸkalarıyla sıcak, samimi ve destekleyici iliÅŸkiler kurabildiÄŸini, empati ve saygı gösterebildiÄŸini ve sevgi alıp verebildiÄŸini göstermektedir. Ä°nsanlarla olumlu iliÅŸkiler kurabilme, psikolojik iyi olmanın önemli bir yönüdür ve bireyin sosyal destek ve baÄŸlılık düzeyini yükseltir.

  • Grup, Çevresel Hakimiyet Boyutunda orta seviyede bir puan almıştır. Bu, grubun çevresindeki karmaşık durumları yönetebildiÄŸini, fırsatları deÄŸerlendirebildiÄŸini ve sorunları çözebildiÄŸini göstermektedir. Çevresel hakimiyet, psikolojik iyi olmanın önemli bir unsurudur ve bireyin çevresine uyum saÄŸlama ve kontrol etme becerisini ifade eder12.

  • Grup, Özerklik Boyutunda orta seviyede bir puan almıştır. Bu, grubun kendi deÄŸerlerine ve normlarına uygun davranabildiÄŸini, baÅŸkalarının baskısından etkilenmeden kendi kararlarını verebildiÄŸini ve kendine güven duyduÄŸunu göstermektedir. Özerklik, psikolojik iyi olmanın önemli bir parçasıdır ve bireyin kendi kendini yönetme ve bağımsızlık duygusunu yansıtır.

Sonuç olarak, grubun psikolojik iyi oluş hali analizi, grubun kendini kabul, bireysel gelişim ve insanlarla olumlu ilişkiler kurabilme boyutlarında yüksek, hayat amacı, çevresel hakimiyet ve özerklik boyutlarında orta seviyede olduğunu ortaya koymaktadır. Bu bulgular, grubun psikolojik iyi oluşunu artırmak için bu boyutları geliştirmesi gerektiğini göstermektedir.


Duygusal Zekâ Yetkinlikleri ile ilgili ana bulgular:


Harrison Assessments Yetenek Yönetimi Sistemi Duygusal Zekâ yetkinlikleri, bireylerin ve ekiplerin iş performansını etkileyen davranışsal özellikleri ölçmek için kullanılan bir değerlendirme aracıdır. Bu yetkinlikler, kendini tanıma, iç motivasyon ve iç yönetim, sosyal farkındalık ve hizmet odaklılık, ilişkilerde liderlik olmak üzere dört ana bileşene ayrılmaktadır.


Bu çalışmada, 274 kişilik havayolu pilot grubuna Harrison Assessments Yetenek Yönetimi sistemi Duygusal Zekâ yetkinlikleri analizi uygulanmıştır. Grubun bu dört yetkinlik için ortalama sonuçları yukarıdaki gibidir.

  • Grup, kendini tanıma yetkinliÄŸinde oldukça yüksek bir seviyeye sahiptir. Bu, grubun kendi davranışlarını, duygularını, güçlü yönlerini ve zayıf yönlerini fark ettiÄŸini ve bunlara göre hareket ettiÄŸini göstermektedir. Grup, hatalarını kabul etmeye ve diÄŸerlerinden geri bildirim almaya açıktır. Grup, kendini kabul ettiÄŸi gibi, kendini geliÅŸtirmek için de çaba göstermektedir. Grup, stres ve baskıyı yönetebilmektedir. Bu yetkinlik, grubun iÅŸ performansını ve iÅŸ tatminini artırmaktadır.

  • Grup, iç motivasyon ve iç yönetim yetkinliÄŸinde orta seviyededir. Bu, grubun kendi hedeflerine ulaÅŸmak için gerekli motivasyonu, enerjiyi, tutumu ve davranışı gösterdiÄŸini, ancak bu alanda geliÅŸim potansiyeli olduÄŸunu göstermektedir. Grup, mükemmelliÄŸi yakalamak için çabalamakta, fırsatları deÄŸerlendirmek için harekete geçmekte, zorlu hedeflerin peÅŸinden gitmek için olumlu bir düşünce yapısına sahip olmaktadır. Ancak, grup, hedeflenen sonuçlara odaklanırken deÄŸiÅŸimlere uyum saÄŸlamakta zorlanabilmektedir. Bu yetkinlik, grubun iÅŸ performansını ve iÅŸ tatminini etkilemektedir.

  • Grup, sosyal farkındalık ve hizmet odaklılık yetkinliÄŸinde çok yüksek bir seviyeye sahiptir. Bu, grubun diÄŸer insanların duygu, ihtiyaç ve beklentilerini anladığını ve bunlara uygun ÅŸekilde davrandığını göstermektedir. Grup, diÄŸer insanlarla empatik ve ÅŸefkatli bir ÅŸekilde iletiÅŸim kurmaktadır. Grup, kendini önde tutma ve yardımseverliÄŸi dengeleyerek iki tarafın da kazançlı çıktığı sonuçlar elde etmeyi baÅŸarmaktadır. Grup, herkesin faydasına yönelik katkıda bulunmaktan keyif almaktadır. Grup, diÄŸerlerinin ihtiyaçlarını öngörmekte ve kurumun baÅŸarısına hizmet edecek ÅŸekilde hareket etmektedir. Bu yetkinlik, grubun iÅŸ performansını ve iÅŸ tatminini yükseltmektedir.

  • Grup, iliÅŸkilerde liderlik yetkinliÄŸinde ortalamanın üzerindedir. Bu, grubun diÄŸer insanları etkilemek, ilham vermek, rehberlik etmek ve iÅŸ birliÄŸi yapmak için gerekli beceri ve davranışları gösterdiÄŸini, ancak bu alanda geliÅŸim fırsatları olduÄŸunu göstermektedir. Grup, kiÅŸilerin iÅŸ birliÄŸi becerilerinin ve takım çalışmasının geliÅŸtirilmesi için diÄŸer insanlara güven vermekte, takım çalışmasını teÅŸvik etmekte, çatışmaları yapıcı bir ÅŸekilde çözmektedir. Ancak, grup, üretkenliÄŸi, güveni ve grup sinerjisini artırmak için daha fazla çaba göstermelidir. Bu yetkinlik, grubun iÅŸ performansını ve iÅŸ tatminini etkilemektedir.


Sonuç olarak, grubun duygusal zekâ yetkinlikleri analizi, grubun kendini tanıma, sosyal farkındalık ve hizmet odaklılık yetkinliklerinde çok iyi performans gösterdiğini, ancak iç motivasyon ve iç yönetim, ilişkilerde liderlik yetkinliklerinde gelişim alanları olduğunu ortaya koymaktadır. Bu bulgular, grubun iş performansını ve iş tatminini artırmak için bu yetkinlikleri geliştirmesi gerektiğini göstermektedir.


Öneriler:

Psikolojik iyi oluş düzeyleri ile ilgili öneriler:

Grubun psikolojik iyi oluş hali analizi sonuçlarına göre, yüksek seviyede olan boyutları güçlü seviyede tutmak için, orta seviyede olan boyutları geliştirmek için bireysel ve kurumsal boyutta yapabileceğiniz bazı öneriler şunlardır:

  • Kendini kabul boyutu: Kendinize geri bildirim isteyin, kendinizi olduÄŸunuz gibi kabul edin, stres ve baskıyı yönetin.

  • Bireysel geliÅŸim boyutu: Kendinize zorlayıcı ama ulaşılabilir hedefler belirleyin, baÅŸarılarınızı kutlayın, olumlu düşünmeye çalışın.

  • Ä°nsanlarla olumlu iliÅŸkiler kurabilme boyutu: DiÄŸer insanlarla empatik ve ÅŸefkatli bir ÅŸekilde iletiÅŸim kurun, yardımsever olun, kurumunuzun vizyonu ve misyonu ile uyumlu hareket edin.

  • Hayat amacı boyutu: YaÅŸamınızın anlamını bulmaya çalışın, kendinize özgü hedefler ve deÄŸerler belirleyin, yaÅŸamınıza yön verin.

  • Çevresel hakimiyet boyutu: Çevrenizdeki karmaşık durumları yönetmeye çalışın, fırsatları deÄŸerlendirin, sorunları çözün.

  • Özerklik boyutu: Kendi deÄŸerlerinize ve normlarınıza uygun davranın, baÅŸkalarının baskısından etkilenmeden kendi kararlarınızı verin, kendinize güvenin.


Bireysel boyutta yapabilecekleriniz:

  • Düzenli spor yapın, saÄŸlıklı ve dengeli bir beslenme tarzı benimseyin, meditasyon ve yoga yapın, düzenli uyuyun, kitaplar okuyun, ruhu dinlendirecek müzikler dinleyin, melisa, papatya ve yasemin çayı gibi çaylar için, rahatlatıcı aromatik kokuları alın.

  • Kendinizi tanıyın, güçlü ve zayıf yönlerinizi fark edin, kendinizi geliÅŸtirmek için çaba gösterin, kendinize saygı duyun, kendinize güvenin, kendinizi takdir edin.

  • BaÅŸkalarıyla sıcak, samimi ve destekleyici iliÅŸkiler kurun, empati ve saygı gösterin, sevgi alıp verin, yardımsever olun, baÅŸkalarının ihtiyaçlarını öngörün, baÅŸkalarından yardım alın.

  • YaÅŸamınızın anlamını bulun, kendinize özgü hedefler ve deÄŸerler belirleyin, yaÅŸamınıza yön verin, kendinizi gerçekleÅŸtirmeye çalışın, mükemmelliÄŸi yakalamak için çablayın, baÅŸarılarınızı kutlayın, olumlu düşünün.

  • Çevrenizdeki karmaşık durumları yönetmeye çalışın, fırsatları deÄŸerlendirin, sorunları çözün, deÄŸiÅŸime uyum saÄŸlayın, çevrenize uyum saÄŸlama ve kontrol etme becerisi geliÅŸtirin.

  • Kendi deÄŸerlerinize ve normlarınıza uygun davranın, baÅŸkalarının baskısından etkilenmeden kendi kararlarınızı verin, kendinize güvenin, kendi kendinizi yönetme ve bağımsızlık duygusunu geliÅŸtirin.


Kurumsal boyutta yapabilecekleriniz:

  • Çalışanlarınızın psikolojik iyi oluÅŸunu önemseyin, onlara destek olun, onları dinleyin, onlara geri bildirim verin, onları takdir edin, onlara ödüller verin.

  • Çalışanlarınızın kendini kabul, bireysel geliÅŸim ve insanlarla olumlu iliÅŸkiler kurabilme boyutlarını güçlendirmek için onlara eÄŸitim, koçluk, mentorluk gibi fırsatlar sunun, onları yeni deneyimlere teÅŸvik edin, onlara özgüven kazandırın.

  • Çalışanlarınızın hayat amacı, çevresel hakimiyet ve özerklik boyutlarını geliÅŸtirmek için onlara net ve anlamlı hedefler belirleyin, onlara sorumluluk verin, onlara karar verme yetkisi verin, onlara deÄŸiÅŸime uyum saÄŸlama becerisi kazandırın.

  • Çalışanlarınızın iÅŸ performansını ve iÅŸ tatminini artırmak için onlara uygun çalışma ortamı saÄŸlayın, onlara esnek çalışma saatleri sunun, onlara iÅŸ-yaÅŸam dengesi kurmalarına yardımcı olun, onlara sosyal destek saÄŸlayın.


Duygusal Zekâ Yetkinlikleri ile ilgili öneriler:

Grubun duygusal zekâ yetkinlikleri analizi sonuçlarına göre, kendini tanıma, sosyal farkındalık ve hizmet odaklılık yetkinliklerini güçlü seviyede tutmak için, iç motivasyon ve iç yönetim, ilişkilerde liderlik yetkinliklerini geliştirmek için bireysel ve kurumsal anlamda alabileceğiniz bazı önlemler şunlardır:


Kendini tanıma yetkinliğini güçlü seviyede tutmak için:

  • Düzenli olarak kendinize geri bildirim isteyin. Geri bildirim almak, kendinizi daha iyi tanımanıza, güçlü ve zayıf yönlerinizi fark etmenize, hatalarınızdan öğrenmenize ve kendinizi geliÅŸtirmenize yardımcı olur.

  • Kendinizi kabul edin. Kendinizi olduÄŸunuz gibi kabul etmek, kendinize saygı duymanızı, kendinize güvenmenizi ve kendinizi daha iyi ifade etmenizi saÄŸlar.

  • Stres ve baskıyı yönetin. Stres ve baskı, duygusal zekanızı olumsuz etkileyebilir. Stres ve baskıyı yönetmek için, nefes egzersizleri, meditasyon, spor, hobiler gibi rahatlama tekniklerini kullanabilirsiniz.


Sosyal farkındalık ve hizmet odaklılık yetkinliğini güçlü seviyede tutmak için:

  • DiÄŸer insanlarla empatik ve ÅŸefkatli bir ÅŸekilde iletiÅŸim kurun. Empati ve ÅŸefkat, duygusal zekanın temel bileÅŸenleridir. DiÄŸer insanların duygularını anlamaya, onlara destek olmaya ve onlarla baÄŸlantı kurmaya çalışın.

  • Yardımsever olun. Yardımseverlik, hem kendinizi hem de baÅŸkalarını mutlu etmenin en iyi yollarından biridir. Yardımsever olmak, sizin de ihtiyacınız olduÄŸunda baÅŸkalarından yardım almanızı kolaylaÅŸtırır.

  • Kurumunuzun vizyonu ve misyonu ile uyumlu hareket edin. Kurumunuzun vizyonu ve misyonu, sizin de hedeflerinizi ve deÄŸerlerinizi belirlemenize yardımcı olur. Kurumunuzun vizyonu ve misyonu ile uyumlu hareket etmek, hem kurumunuzun hem de sizin baÅŸarınızı artırır.

İç motivasyon ve iç yönetim yetkinliğini geliştirmek için:

  • Kendinize zorlayıcı ama ulaşılabilir hedefler belirleyin. Hedefler, sizi motive eder, enerjinizi yükseltir, tutumunuzu olumlu yapar ve davranışlarınızı yönlendirir.

  • BaÅŸarılarınızı kutlayın. BaÅŸarılarınızı kutlamak, sizi daha mutlu, daha özgüvenli ve daha motive eder. BaÅŸarılarınızı kutlamak için, kendinize ödüller verin, baÅŸkalarıyla paylaşın, kendinizi takdir edin.

  • Olumlu düşünmeye çalışın. Olumlu düşünmek, sizi daha iyimser, daha coÅŸkulu ve daha inisiyatifli yapar. Olumlu düşünmek için, zorlukları fırsat olarak görün, baÅŸarısızlıklardan ders çıkarın, kendinize güvenin.

  • DeÄŸiÅŸime uyum saÄŸlayın. DeÄŸiÅŸim, hayatın kaçınılmaz bir parçasıdır. DeÄŸiÅŸime uyum saÄŸlamak, sizi daha esnek, daha yaratıcı ve daha baÅŸarılı yapar. DeÄŸiÅŸime uyum saÄŸlamak için, deÄŸiÅŸimi kabullenin, deÄŸiÅŸimin faydalarını görün, deÄŸiÅŸimi yönlendirmeye çalışın.


İlişkilerde liderlik yetkinliğini geliştirmek için:

  • DiÄŸer insanlara güven verin. Güven, etkili bir liderlik için vazgeçilmez bir unsurdur. Güven vermek, diÄŸer insanları etkilemenize, ilham vermenize ve rehberlik etmenize yardımcı olur.

  • Takım çalışmasını teÅŸvik edin. Takım çalışması, iÅŸ performansını ve iÅŸ tatminini artırır. Takım çalışmasını teÅŸvik etmek için, ortak hedefler belirleyin, rolleri ve sorumlulukları paylaÅŸtırın, iÅŸ birliÄŸi ve iletiÅŸimi destekleyin.

  • Çatışmaları yapıcı bir ÅŸekilde çözün. Çatışmalar, kaçınılmaz olarak ortaya çıkabilir. Çatışmaları yapıcı bir ÅŸekilde çözmek için, çatışmanın nedenini ve sonucunu anlayın, çatışmanın taraflarını dinleyin, adil ve objektif olun, ortak bir çözüm bulmaya çalışın.

  • ÃœretkenliÄŸi, güveni ve grup sinerjisini artırmak için daha fazla çaba gösterin. Bu üç faktör, iÅŸ performansını ve iÅŸ tatminini etkiler. ÃœretkenliÄŸi, güveni ve grup sinerjisini artırmak için, geri bildirim verin ve alın, takdir edin ve edilin, destekleyin ve desteklenin.


Sonuç:

  • Wellbeing genel baÅŸlığının altında konunun önemi hiç tartışılmayacak bir konu olarak karşımıza çıkıyor. Konu özellikle farklı ilgi alanlarının birbirlerini tamamlayarak performans ürettikleri havacılık sektöründe daha da önem kazanmaktadır.

  • Konu ile ilgili alınacak önlemler kesinlikle bireysel alanda ve kurumsal alanda olarak ayrılmasında yarar vardır.

  • Kurumsal alanda yapılacak düzenlemeler; kurum ve sektör deÄŸerlerine uygun, kurum çalışanlarına ve onların beklentilerine uygun olarak seçilmelidir.

  • Bireysel önlemlerin birinci adımı öz deÄŸerlendirme olmalıdır. Öz deÄŸerlendirmeyi etkin yapan bireyler, iyi oluÅŸ hallerini geliÅŸtirme konusunda etki alanlarında ellerinden gelenin en iyisini yapma konusunda ilerleyebileceklerdir.

  • Kurumlarda çeÅŸitli amaçlar ile kullanılan ölçme deÄŸerlendirme araçlarından alınacak verilerle konu üzerine etkileri ortaya konabilir.

  • Bu çalışmada sadece Türk pilotlar çalışmaya katılmıştır. DiÄŸer kültürlerden pilotlar ve kültür farklılıkları üzerinde durulabilir.

  • Daha sonra yapılacak çalışmalarda havacılık sektöründe pilotlar dışındaki çalışma grupları için de benzer çalışmalar yapılmalıdır.


Kaynaklar:

  • Goleman, D. (1998) Duygusal Zeka Neden IQ’dan Önemlidir?

  • Harrison Assessment Yetenek Yönetimi Sistemi, Sistem web sayfası.

  • Harrison Assessment Yetenek Yönetimi Sistemi Raporları.

  • Ryff, C. D. (1995). Psychological well-being in adult life. Current directions in psychological science. 

15 görüntüleme0 yorum

İlgili Yazılar

Hepsini Gör
bottom of page